한글 · STEP 1
日本語にない音:舌で流すㄹパッチム
「ん」「っ」で学んだ6つのパッチムはすべて日本語の中に存在していました。しかしㄹだけは違います。これだけは新しく練習が必要な音——でも仕組みがわかれば、思ったより近くにあります。
00
7つのパッチム、6つは知っている
残り1つだけが本当の新音
これまでの学習を振り返ると、パッチムの音は実は全部日本語の中にありました。「ん」で3つ、「っ」で3つ——計6つは体が知っている音です。
ㄴ
あんない
ㅁ
あんまり
ㅇ
りんご
ㄱ
あっか
ㄷ
あった
ㅂ
あっぱ
ㄹ
これだけ新しい
ㄹパッチムだけが唯一、日本語に対応する音がありません。英語のLに近い音で、舌先を上の歯ぐきにあてたまま声を流す——この感覚を新しく身につける必要があります。
でも、難しくはない
「日本語にない」と聞くと難しそうに感じますが、ㄹパッチムは解放しない音です。「る」を言いかけて止める——その途中の状態です。
難しいのは最初の数回だけ。仕組みを理解すれば、すぐに体が覚えます。
難しいのは最初の数回だけ。仕組みを理解すれば、すぐに体が覚えます。
01
口の中で何が起きているか
「る」の途中で止まる——それがㄹ
日本語の「ら・り・る・れ・ろ」は、舌先が上の歯ぐきを一瞬はじく音です(弾き音)。ㄹパッチムはそのはじく前の状態で止まった音です。
ㄹ
l(歯茎側面接近音)
舌先を歯ぐきにあてたまま声を流す
口の中で何が起きているか
「る」と言いかけて舌先が上の歯ぐきについた瞬間に止めます。はじく前——舌先が上についたまま離れない状態です。
このとき、舌の両脇(左右)から声が流れ出ます。これが「側面接近音(L音)」と呼ばれる理由です。正面はふさがっていても、左右は開いている。
このとき、舌の両脇(左右)から声が流れ出ます。これが「側面接近音(L音)」と呼ばれる理由です。正面はふさがっていても、左右は開いている。
「っ」との違い:ㄷパッチムも舌先が歯ぐきにつきます。違いは声が止まるか流れるかです。
・ㄷ→ 舌先で完全にふさぐ(無音)
・ㄹ→ 舌先があたりながら声が両脇を流れる(Lの音)
・ㄷ→ 舌先で完全にふさぐ(無音)
・ㄹ→ 舌先があたりながら声が両脇を流れる(Lの音)
ステップで練習
1
「る」と言いかけて止める
「る……」の途中、舌先が上についた瞬間に止めます。
る → 止!(舌が上についたまま離さない)
2
そのまま声を出す
舌を離さずに「ん」のように鼻から声を出さず、口から声を出します。舌の両脇から声が漏れる感覚があれば正解。
「る」の舌の形 + 声を出す = ㄹ
3
「알(アル)」で確認
「아(ア)」と言って、そのまま「る」を言いかけて止める。「アル」——これがㄹパッチムの音です。
아 + る途中で止める = 알(アル)
やってみる
「알(アル)」「달(タル)」「말(マル)」——どれも「る」の途中で止めた音です。
最初は小さく「る」を言いかけてすぐ止める練習を繰り返してください。舌先の「ついた感覚」が大事です。
最初は小さく「る」を言いかけてすぐ止める練習を繰り返してください。舌先の「ついた感覚」が大事です。
02
英語のL・日本語のる・韓国語のㄹ
似ているけど違う、3つを並べる
ㄹパッチムは英語のLに最も近いですが、日本語の「る」とも深く関係しています。3つを並べて整理します。
English
L
舌先が歯ぐきに当たったまま、声が両脇を流れる。"fall"・"well"・"call"の末尾。
→ ㄹパッチムに最も近い
日本語
る
舌先が歯ぐきを一瞬はじく(弾き音)。舌先がついてすぐ離れる。
→ はじく前で止めるとㄹ
韓国語パッチム
ㄹ
舌先が歯ぐきに当たったまま離れない。「る」の途中で止めた状態。
→ 流れる・離れない
覚え方
英語のLが言えるなら、それがそのままㄹパッチムです。
英語が苦手でも、「る」をゆっくり言いかけて止めるだけでOK。
「る」の舌の形、はじく前の一瞬——その状態を保ちます。
英語が苦手でも、「る」をゆっくり言いかけて止めるだけでOK。
「る」の舌の形、はじく前の一瞬——その状態を保ちます。
03
実際の単語で12個練習
全部「る途中で止める」感覚で読む
| パッチム | 韓国語 | 読み方 | 意味 | ポイント |
|---|---|---|---|---|
| ㄹ | 달 | タル | 月・甘い | 「たる」の途中で止める |
| ㄹ | 말 | マル | 言葉・馬 | 「まる」の途中で止める |
| ㄹ | 일 | イル | 仕事・一 | 「いる」の途中で止める |
| ㄹ | 물 | ムル | 水 | 「むる」の途中で止める |
| ㄹ | 별 | ピョル | 星 | 「ぴょる」の途中で止める |
| ㄹ | 알다 | アルダ | 知る・わかる | 「알」でしっかり止める |
| ㄹ | 몰라요 | モルラヨ | わかりません | 「몰」でLを感じてから「라」へ |
| ㄹ | 서울 | ソウル | ソウル(首都) | 語末のㄹはLで止まる |
| ㄹ | 살다 | サルダ | 住む・生きる | 「살」でしっかり止める |
| ㄹ | 힘들어요 | ヒムドゥロヨ | 大変です・つらいです | 「들」のㄹを感じて「어」へ |
| ㄹ | 빨리 | パルリ | 早く | 「빨」で止めてからリへ |
| ㄹ | 얼마예요 | オルマエヨ | いくらですか | 「얼」でLを感じてから「마」へ |
連音でのㄹ
「몰라요」「힘들어요」「얼마예요」のように、ㄹパッチムの後に母音が来ると連音(연음)になります。
「몰」のLが次の「라」と合わさって「モルラ」——ㄹが消えるのではなく、次の音に移ります。「る途中で止めた舌をそのままはじいて次の音を出す」感覚です。
「몰」のLが次の「라」と合わさって「モルラ」——ㄹが消えるのではなく、次の音に移ります。「る途中で止めた舌をそのままはじいて次の音を出す」感覚です。
まとめ
ㄹパッチムの覚え方
「る」の途中で止める——それだけ
ㄴ・ㅁ・ㅇ・ㄱ・ㄷ・ㅂ の6つは「ん」「っ」として日本語にある音でした。
ㄹ だけが新しい音——でも仕組みは単純です。
① 「る」と言いかける
② 舌先が歯ぐきについた瞬間に止める
③ 舌を離さない。声が両脇を流れる感覚。
英語のLが言える人は、それがそのままㄹです。
これでパッチムの7つの音が全部揃いました。
ㄹ だけが新しい音——でも仕組みは単純です。
① 「る」と言いかける
② 舌先が歯ぐきについた瞬間に止める
③ 舌を離さない。声が両脇を流れる感覚。
英語のLが言える人は、それがそのままㄹです。
これでパッチムの7つの音が全部揃いました。
次のステップ
7つのパッチムの音を覚えたら、次は連音(연음)と音の変化(発音変化)の学習に進みます。パッチムが次の音に移ったり、形が変わったりするルールを一つずつ学んでいきます。