読みの練習が最短の上達ルート
ハングルは文字の仕組みを学んだあと、実際によく使う単語で読む練習をくり返すのが最も効果的です。ここでは日常頻出の50単語を5カテゴリに分けて紹介します。
① 食べ物(음식)
김치
[gim-chi] ・ ぎんち
キムチ。韓国料理の代名詞。김(ノリ・のり)+치。
비빔밥
[pi-bim-bap] ・ ぴびんばっ
ビビンバ。비비다(混ぜる)+밥(ご飯)。濃音ㅃに注意。
삼겹살
[sam-gyŏp-sal] ・ さんgyeopさる
サムギョプサル(豚バラ肉)。삼겹(三重)+살(肉)。
냉면
[naeng-myŏn] ・ なぇんmyeon
冷麺。냉(冷)+면(麺)。鼻音化はなく[냉면]そのまま。
떡볶이
[ttŏk-po-ki] ・ っとっぽき
トッポキ。떡(餅)+볶이(炒め)。濃音ㄸで始まる。
② 場所(장소)
학교
[hak-kyo] ・ はっkyo
学校。학(ㄱパッチム)+교→激音化でhak-kyo。
병원
[pyŏng-won] ・ pyeongうぉん
病院。병+원。ㅇパッチム→連音化なし(次がㅇで始まらないため)。
편의점
[pyŏ-nŭi-jŏm] ・ pyeoneuiじょん
コンビニ(便宜店)。편의の발音に注意:편이またはpyŏ-nŭi。
지하철역
[chi-ha-chŏl-lyŏk] ・ ちはちょるlyeok
地下鉄駅。역の前のㄹが流音化。chi-ha-chŏl-lyŏkと発音。
③ 人・関係(사람)
친구
[chin-gu] ・ ちんぐ
友達。친(親)+구(旧)。よく使う単語なので確実に覚えよう。
선생님
[sŏn-saeng-nim] ・ そんさぇんにん
先生。선생(先生)+님(敬称)。님は人に対する敬語の接尾辞。
남자친구
[nam-ja-chin-gu] ・ なんじゃちんぐ
彼氏。남자(男)+친구(友達)。연인(恋人)より口語的。
④ 感情・状態(감정)
행복하다
[haeng-bo-ka-da] ・ はぇんぼかだ
幸せだ。행복(ㄱ)+하다→激音化でhaeng-bo-ka-da。
피곤하다
[phi-gon-ha-da] ・ ぴごんはだ
疲れた。피곤(疲困)+하다。よく使う形容詞。
배고프다
[pae-go-pŭ-da] ・ ぱぇごぷだ
お腹が空いた。배(腹)+고프다(空く)。固有語表現。
⑤ 動作(동작)
공부하다
[kong-bu-ha-da] ・ こんぶはだ
勉強する。공부(工夫)+하다。학습하다よりくだけた表現。
전화하다
[chŏn-hwa-ha-da] ・ ちょんhwaはだ
電話する。전화(電話)+하다。전화해요(電話します)が会話形。
기다리다
[ki-da-ri-da] ・ きだりだ
待つ。기다리다는 기다려요(待っています)が会話形。語幹は기다리。