한글 · STEP 1 後編
「ん」は3種類——実際の単語で使い分ける
前編では3つの「ん」の仕組みを学びました。後編では、実際の韓国語単語を使って3種類のパッチム鼻音(ㄴ・ㅁ・ㅇ)を聞き分け・言い分ける練習をします。最後に「なぜ間違えやすいか」も整理します。
←
前編を読む
「ん」の口の仕組み——舌先・唇・喉の奥
04
3つを並べて聞き比べる
同じ「ン」でも、口の終わり方が全部違う
まず、3種類の「ン」で終わる単語を並べて読んでみましょう。それぞれ「ン」の手前で止め、口のどこが詰まっているかを感じながら進めてください。
A
눈 (目)
舌先が上に→止まる
ㄴパッチム
B
눔 (奴、informal)
唇が閉じる→止まる
ㅁパッチム
C
뉴 (ニュース頭)
ヒントなし
比較用
次は、より実用的なペアです。「ン」の終わり方の違いに集中してください。
①
안 (アン、中)
舌先→歯ぐき
ㄴ
②
암 (アム、癌)
唇を閉じる
ㅁ
③
앙 (アング、おっ!)
喉の奥が詰まる
ㅇ
やってみる
「안」「암」「앙」を順番に10回読んでください。口を閉じず、唇も閉じず、喉だけが詰まる「앙」が一番難しいはずです。「りんごの ん」を思い出して。
05
実際の単語で15個 — 3種類をランダムに
読む前にパッチムの種類を予測して、声に出して確認する
次の単語は、3種類のパッチム鼻音がランダムに混ざっています。読む前にどの「ん」か予測し、声に出してから表を確認してください。
| パッチム | 韓国語 | 読み方 | 意味 | 確認ポイント |
|---|---|---|---|---|
| ㄴ | 문 | ムン | ドア・文 | 舌先が上につく |
| ㅁ | 봄 | ポム | 春 | 唇が閉じる |
| ㅇ | 방 | パング | 部屋 | 喉の奥で止まる |
| ㄴ | 인터넷 | インターネッ | インターネット | 「イン」の舌先 |
| ㅁ | 이름 | イルム | 名前 | 「ム」で唇が閉じる |
| ㅇ | 강 | カング | 川 | 「かんがえる」の ん |
| ㄴ | 안녕하세요 | アンニョンハセヨ | こんにちは | 「あんにょ」の舌先 |
| ㅁ | 마음 | マウム | 心 | 「マウ」の後で唇を閉じる |
| ㅇ | 영어 | ヨンgオ | 英語 | 「ヨン」は喉の奥のン |
| ㄴ | 한번 | ハンボン | 一度 | 最後の「ン」は舌先 |
| ㅁ | 감사합니다 | カムサハムニダ | ありがとうございます | 「カム」で唇が閉じる |
| ㅇ | 사랑해요 | サランgヘヨ | 愛しています | 「ランg」は喉の奥のン |
| ㄴ | 천천히 | チョンチョニ | ゆっくり | 「チョン」は舌先 |
| ㅁ | 처음 | チョウム | 初めて | 「ウム」で唇が閉じる |
| ㅇ | 한국 | ハングッk | 韓国 | 「ハン」は喉の奥(次がㄱ) |
注意ポイント
「한국(ハングッk)」の「ン」はㅇパッチム(喉の奥)です。「한」という文字の中にはㄴが見えますが、次の音がㄱ(か行)なので、口は「りんご」のんの形で準備します。
文字と実際の発音が食い違う典型例——これが連音の基本原理でもあります。
文字と実際の発音が食い違う典型例——これが連音の基本原理でもあります。
06
混合練習——3種類を意識して読む
左端の色でパッチムの種類がわかります
以下の単語を読むとき、左の色(緑=ㄴ、赤=ㅁ、青=ㅇ)を見て、どこで口が止まるかを意識しながら声に出してください。
진짜
ㄴ → 진(ジン)
本当に / 舌先が上に
꿈
ㅁ → 꿈(クム)
夢 / 唇を閉じる
당신
ㅇ → 당(タング)
あなた / 喉の奥
잠깐만요
ㄴ → 만(マン)
少々お待ちを / 舌先
힘내세요
ㅁ → 힘(ヒム)
頑張ってください
지금
ㅇ → 금(グム)
※ここはㅁ!見て確認
引っかけ問題
「지금(ジグム)」——「今」という意味ですが、最後はㅁパッチム(唇を閉じる)です。「금(グム)」の「ム」で唇を閉じて終わります。「ん」の種類は文字を見て判断するのではなく、文字のパッチム記号で判断します。
まとめ
3つの鼻音パッチム——覚え方の決定版
口の止まる場所で覚える
ㄴ
舌先が上の歯ぐきにつく → 「あんない」のん
代表単語:문(ドア)、안녕(こんにちは)、눈(目)
次に「な・だ」行が来るとき自動的にこの形
次に「な・だ」行が来るとき自動的にこの形
ㅁ
両方の唇がぴったり閉じる → 「あんまり」のん
代表単語:봄(春)、이름(名前)、마음(心)
次に「ま・ば・ぱ」行が来るとき自動的にこの形
次に「ま・ば・ぱ」行が来るとき自動的にこの形
ㅇ
舌の奥(舌根)が上顎の奥に上がる → 「りんご」のん
代表単語:방(部屋)、강(川)、한국(韓国)
次に「か・が」行が来るとき、またはパッチムで単独に終わるとき
次に「か・が」行が来るとき、またはパッチムで単独に終わるとき
最後のポイント
韓国語のパッチム鼻音は「どこで口が止まるか」だけで決まります。あなたは日本語の「ん」でこの3種類を毎日無意識に使っています。
あとは意識して止めること——それだけで、正しいパッチム鼻音が出ます。
あとは意識して止めること——それだけで、正しいパッチム鼻音が出ます。