パッチムとは
パッチム（받침）とは、韓国語の音節の最後（下段）に置かれる子音のことです。たとえば「한」は「ㅎ（h）+ ㅏ（a）+ ㄴ（n）」で構成され、最後の「ㄴ」がパッチムです。
한국
[han-guk] ・ はんぐっ
韓国。「한」のㄴと「국」のㄱがパッチム。
代表7音（代表パッチム音）
パッチムに使える文字は多いですが、実際の発音は次の7種類しかありません。
| 発音 | パッチム文字 | 例 |
|---|---|---|
| ㄱ（k） | ㄱ ㄲ ㄳ ㅋ ㄱ | 국（soup） |
| ㄴ（n） | ㄴ ㄵ ㄶ | 산（山） |
| ㄷ（t） | ㄷ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅌ ㅎ | 옷（服） |
| ㄹ（l） | ㄹ ㄺ ㄻ ㄼ ㄽ ㄾ ㄿ ㅀ | 말（馬） |
| ㅁ（m） | ㅁ ㄻ | 봄（春） |
| ㅂ（p） | ㅂ ㅄ ㄼ ㄿ ㅍ | 입（口） |
| ㅇ（ng） | ㅇ | 강（江） |
連音化（연음）：次の音節に音が移る
パッチムの後ろに母音（ㅇ）が来ると、パッチムの音が次の音節の初声として発音されます。
한국어
[han-gu-gŏ] ・ はんぐご
韓国語。「국」のㄱが「어」の頭に移動してhan-gu-gŏと発音。表記は「한국어」でも読みは「한구거」。
음악
[ŭ-mak] ・ うまっ
音楽。「음」のㅁが「악」の頭に移動してŭ-makと発音。
二重パッチム（겹받침）
子音が2つ重なるパッチムを二重パッチムといいます。次の音節が子音で始まる場合、左側か右側のどちらかが発音されます。
- 左を読む：ㄳ ㄵ ㄽ ㄾ ㅄ
- 右を読む：ㄺ ㄻ ㄼ
닭
[tak] ・ たっ
鶏。二重パッチムㄺの左ㄱが代表音→tak。「닭갈비」ではㄺの右ㄹが연음化してdal-kal-biになる。
まとめ
パッチムは最初は複雑に見えますが、「代表7音」と「連音化」の2つのルールを覚えれば8割は対応できます。実際の会話で声に出しながら練習しましょう。
