ㄹは「r」でも「l」でもない
ㄹは韓国語の中で最も発音が変わりやすい子音です。同じ文字なのに、位置によってrに近い音・lに近い音・全く別の音になります。
① 語中（母音と母音の間）→ 弾き音「r」
舌先を歯茎に一瞬触れさせてはじく音。日本語の「ら行」に近いですが、よりはっきりと舌を弾きます。
바라보다
[pa-ra-bo-da] ・ ぱらぼだ
見つめる。語中のㄹは弾き音。舌先を上の歯茎に一瞬だけ触れさせて「ラ」と発音。
② 語頭 → ㄴ化（두음법칙）
韓国語では語頭にㄹを発音するのが難しいため、歴史的にㄴに変わっています。これを「頭音法則（두음법칙）」といいます。
| 漢字音 | 語頭 | 例 |
|---|---|---|
| 로（路） | → 노（路） | 도로（道路）・노선（路線） |
| 리（理） | → 이（理） | 이유（理由）・논리（論理） |
| 래（來） | → 내（來） | 왕래（往来）・내년（来年） |
이유
[i-yu] ・ いゆ
理由。本来는 리유だが頭音法則でイ유→이유。「リユ」ではなく「イユ」。
③ パッチムㄹ → 「l」音
음절 끝（パッチム位置）のㄹは、舌先を上の歯茎につけたまま離さない「l」の音になります。
말
[mal] ・ まる
言葉・馬。パッチムㄹは舌を歯茎につけたまま離さない「l」。「マル」ではなく「マl」のイメージ。
④ ㄹ+ㄴ / ㄴ+ㄹ → 両方ㄹになる（流音化）
ㄹとㄴが隣り合うと、両方ㄹの音になります。これを「流音化（유음화）」といいます。
설날
[sŏl-lal] ・ そるらる
お正月。설+날：ㄹ+ㄴ→両方ㄹに変化。[설랄]と発音。「ソルナル」ではなく「ソルラル」。
편리
[pyŏl-li] ・ pyeolり
便利。편+리：ㄴ+ㄹ→両方ㄹに変化。[펼리]と発音。
