「〜したい」を表す고 싶다
韓国語で「〜したい」という願望を表す表現は「動詞 + 고 싶다（go shi-ta）」です。日本語の「〜したい」にほぼ対応する使いやすい表現です。
가고 싶어요
[ka-go-shi-pŏ-yo] ・ かごしぽよ
行きたいです。가다（行く）+고 싶다→고 싶어요（해요体）。語幹に関わらず고 싶다をそのままつける。
作り方
動詞の原型から「다」を取った語幹に「고 싶다」をつけます。語幹の形を変える必要はありません。
| 原型 | 語幹 | 고 싶다形 | 해요体 |
|---|---|---|---|
| 가다（行く） | 가 | 가고 싶다 | 가고 싶어요 |
| 먹다（食べる） | 먹 | 먹고 싶다 | 먹고 싶어요 |
| 배우다（学ぶ） | 배우 | 배우고 싶다 | 배우고 싶어요 |
| 공부하다（勉強する） | 공부하 | 공부하고 싶다 | 공부하고 싶어요 |
否定形：〜したくない
「고 싶지 않다」または「고 싶지 않아요」で否定を表します。
먹고 싶지 않아요
[mŏk-ko-shi-chi-a-na-yo] ・ もっこしちあなよ
食べたくないです。고 싶다+지 않다（否定）。먹고の発音はmŏk+go→mŏk-ko（激音化）。
過去形：〜したかった
「고 싶었다」で「〜したかった」を表します。
한국에 가고 싶었어요
[han-gu-ge-ka-go-shi-pŏ-ssŏ-yo] ・ はんぐげかごしぽっそよ
韓国に行きたかったです。싶다→싶었다（았/었다で過去形）。
他者の願望：〜したがっている
第三者の願望を表す場合、「고 싶어하다」を使います（싶다を直接使うと自分の気持ちになる）。
친구가 한국에 가고 싶어해요
[chin-gu-ga-han-gu-ge-ka-go-shi-pŏ-hae-yo] ・ ちんぐがはんぐげかごしぽはぇよ
友達が韓国に行きたがっています。他者の願望→싶어하다を使う。
よく使う表現
- 한국어를 잘 하고 싶어요（韓国語が上手になりたいです）
- 맛있는 걸 먹고 싶어요（おいしいものを食べたいです）
- 다시 만나고 싶어요（もう一度会いたいです）
- 쉬고 싶어요（休みたいです）
