発音 · STEP 4
パッチムの後で平音が濃音になる — 濃音化（경음화）
「학교」をそのまま読むと「ハクキョ」——でもネイティブは「학꾜」と発音します。ある特定のパッチムの後に平音が来ると、自動的に濃音に変わる。これが濃音化のしくみです。
00
濃音化とは何か
平音がひとりでに「ぎゅっと」なる現象
平音・激音・濃音の3種類を学びましたね。濃音化とは口・舌・唇が完全に詰まるパッチムの後に平音（ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ）が来たとき、その平音が自動的に濃音（ㄲ・ㄸ・ㅃ・ㅆ・ㅉ）に変わる現象です。
「詰まる音のパッチム」とは、発音したときに口・舌・唇が完全に閉じて空気の流れが止まる音のことです。代表がㄱ・ㄷ・ㅂで、ㅅ・ㅈ・ㅊ・ㅌ・ㅍなども発音上はこの3つに統合されます。
基本ルール
詰まる音のパッチム
（ㄱ・ㄷ・ㅂ 系）
（ㄱ・ㄷ・ㅂ 系）
＋
ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ（平音）
→
ㄲ・ㄸ・ㅃ・ㅆ・ㅉ（濃音）
※ㅅ・ㅈ・ㅊ・ㅌ・ㅍなどのパッチムも発音上ㄱ・ㄷ・ㅂに統合されるため、同じく濃音化が起きます
なぜ濃音になるのか
詰まるパッチムで口・舌・唇が完全に閉じた状態になります。そのまま次の音を出そうとすると、息が一気に放出されず、自然と「ぎゅっと詰めた」濃音になります。ルールというより口の動きの必然的な結果です。
01
パッチム別の変化パターン
どのパッチムが濃音化を起こすか
ㄱパッチム
＋ 平音
가・다・바・사・자
↓
까・따・빠・싸・짜
ㄷパッチム
＋ 平音
가・다・바・사・자
↓
까・따・빠・싸・짜
ㅂパッチム
＋ 平音
가・다・바・사・자
↓
까・따・빠・싸・짜
ほかにも濃音化が起きるケース
漢字語（한자어）ではㄹパッチムの後のㄷ・ㅅ・ㅈも濃音化します（발달→발딸）。また特定の합성어（複合語）でも起きます。まずはㄱ・ㄷ・ㅂパッチムのパターンを確実に覚えましょう。
02
よく使う単語で確認
表記と実際の読みの差
日常会話や教科書によく出る単語をまとめました。表記のまま読もうとすると不自然になる単語ばかりです。
| 表記 | 実際の読み | 変化のポイント | 意味 |
|---|---|---|---|
| 학교 | 학꾜 | ㄱ＋ㄱ→ㄲ | 学校 |
| 식당 | 식땅 | ㄱ＋ㄷ→ㄸ | 食堂・レストラン |
| 국밥 | 국빱 | ㄱ＋ㅂ→ㅃ | クッパ |
| 입고 | 입꼬 | ㅂ＋ㄱ→ㄲ | 着て（입다の活用） |
| 낙지 | 낙찌 | ㄱ＋ㅈ→ㅉ | テナガダコ |
| 닭갈비 | 닥깔비 | ㄱ＋ㄱ→ㄲ | タッカルビ |
| 떡볶이 | 떡뽀끼 | ㄱ＋ㅂ→ㅃ | トッポッキ |
| 국수 | 국쑤 | ㄱ＋ㅅ→ㅆ | そうめん・麺 |
최소対（最小対）で聞き比べてみましょう——濃音化があるかないかで意味が変わる場合があります。
국가
guk-ga（表記通り）
国家
→
국가 → 국까
guk-kka（実際の発音）
濃音化が起きている
03
練習 12語
読み方を予測してから確認してみましょう
| 表記 | 実際の読み | 意味 |
|---|---|---|
| 학교 | 학꾜 | 学校 |
| 식당 | 식땅 | 食堂 |
| 떡볶이 | 떡뽀끼 | トッポッキ |
| 낙지 | 낙찌 | テナガダコ |
| 입고 | 입꼬 | 着て |
| 잡다 | 잡따 | つかむ |
| 국밥 | 국빱 | クッパ |
| 닭갈비 | 닥깔비 | タッカルビ |
| 국수 | 국쑤 | 麺 |
| 박수 | 박쑤 | 拍手 |
| 숙제 | 숙쩨 | 宿題 |
| 억지 | 억찌 | 無理やり・強引 |
まとめ
ㄱ・ㄷ・ㅂパッチム ＋ 平音 → 濃音
ルールを暗記するより、「학교→학꾜」「식당→식땅」「떡볶이→떡뽀끼」の3つをそのまま体で覚えると、感覚が自然にわかってきます。
ルールを暗記するより、「학교→학꾜」「식당→식땅」「떡볶이→떡뽀끼」の3つをそのまま体で覚えると、感覚が自然にわかってきます。
