韓国語で自己紹介してみよう
韓国語を習い始めたらまず覚えたいのが自己紹介です。ここでは名前・年齢・職業・趣味を中心に、使いやすい例文10選を紹介します。
名前
제 이름은 ___입니다
[che-i-rŭ-mŭn-___-im-ni-da] ・ ちぇいるむん___いんにだ
私の名前は___です。제=私の（丁寧）、이름=名前。
저는 ___라고 합니다
[chŏ-nŭn-___-ra-go-ham-ni-da] ・ ちょぬん___らごはんにだ
私は___と申します。丁寧な自己紹介。라고 하다=〜と言う。
出身・国籍
저는 일본 사람이에요
[chŏ-nŭn-il-bon-sa-ram-i-e-yo] ・ ちょぬんいるぼんさらんいえよ
私は日本人です。사람=人。일본=日本。이에요はパッチムなし名詞に付く。
오사카에서 왔어요
[o-sa-ka-e-sŏ-wa-ssŏ-yo] ・ おさかえそわっそよ
大阪から来ました。에서=〜から（出発点）、오다の過去形왔어요。
年齢
저는 스물다섯 살이에요
[chŏ-nŭn-sŭ-mul-da-sŏt-sa-ri-e-yo] ・ ちょぬんすむるだそっさりえよ
私は25歳です。固有数詞스물다섯+살（歳）。연음化でsŭ-mul-da-sŏt-sa-ri-e-yo。
職業
저는 회사원이에요
[chŏ-nŭn-hwe-sa-wŏ-ni-e-yo] ・ ちょぬんhweさうぉにえよ
私は会社員です。회사원=会社員。파っchimなし→이에요。
한국어를 가르치고 있어요
[han-gu-gŏ-rŭl-ka-rŭ-chi-go-i-ssŏ-yo] ・ はんぐごるるかるちごいっそよ
韓国語を教えています。가르치다=教える、고 있다=〜している（進行形）。
趣味
취미는 음악 감상이에요
[chwi-mi-nŭn-ŭ-mak-gam-sang-i-e-yo] ・ chwiみぬんうまっがんさんいえよ
趣味は音楽鑑賞です。취미=趣味、감상=鑑賞。
K-팝을 좋아해요
[ke-i-phaeb-ŭl-cho-a-hae-yo] ・ けいpaebうるちょあはぇよ
K-POPが好きです。좋아하다=好きだ。K-팝のパッチムㅂ+을→연음化でphaeb-ŭl。
締めの挨拶
잘 부탁드립니다
[chal-bu-tak-dŭ-rim-ni-da] ・ ちゃるぶたっづりんにだ
よろしくお願いします。自己紹介の最後に必ず添える。
まとめ：自己紹介の全文例
안녕하세요！제 이름은 사토 유미입니다. 저는 오사카에서 왔어요. 스물여덟 살이에요. 현재 한국어를 공부하고 있어요. 취미는 한국 드라마 감상이에요. 잘 부탁드립니다！
こんにちは！私の名前は佐藤由美です。大阪から来ました。28歳です。現在韓国語を勉強しています。趣味は韓国ドラマ鑑賞です。よろしくお願いします！
