韓国語の助詞は2セット
韓国語の助詞「は」と「が」は、直前の名詞がパッチムで終わるか否かによって形が変わります。
「は」：은 / 는
| 前の名詞の末尾 | 助詞 | 例 |
|---|
| パッチムあり | 은 | 한국은（韓国は） |
| パッチムなし | 는 | 일본는 → 일본은（日本は）※母音で終わっても은/는正しくは→일본은 |
「が」：이 / 가
| 前の名詞の末尾 | 助詞 | 例 |
|---|
| パッチムあり | 이 | 사람이（人が） |
| パッチムなし | 가 | 나라가（国が） |
은/는 vs 이/가 の意味の違い
形の違いだけでなく、使うニュアンスも異なります。
| 은/는（は） | 이/가（が） |
|---|
| 主な機能 | 話題の提示・対比 | 主語の特定・焦点 |
| ニュアンス | 「〜については」 | 「〜こそが」「〜だけが」 |
| 既知情報 | すでに話題に上っている | 新情報・特定を強調 |
実例で比較
- A：고양이는 귀여워요。（猫は）かわいいです。→話題提示、「犬より猫は」という対比のニュアンス
- B：고양이가 귀여워요。（猫が）かわいいです。→「猫こそが」かわいいという焦点
目的語「を」：을 / 를
| 末尾 | 助詞 | 例 |
|---|
| パッチムあり | 을 | 밥을 먹어요（ご飯を食べます） |
| パッチムなし | 를 | 커피를 마셔요（コーヒーを飲みます） |
MalMoi韓国語教室
韓国語、一緒に始めませんか？
大阪・富田林のネイティブ講師による1:1レッスン。
無料体験レッスン実施中です。
hanguru.school で体験予約 →
