連音化とは
連音化（연음화／ヨヌムファ）とは、パッチム（末子音）の後ろに母音で始まる音節が来たとき、パッチムの音が次の音節の初声として移動して発音される現象です。表記と発音が異なるため、初心者が戸惑うポイントの一つです。
基本ルール
パッチム＋ㅇ（母音の頭） → パッチムが次の音節の頭に移動
| 表記 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| 한국어 | 한구거 [han-gu-gŏ] | 韓国語 |
| 음악 | 으막 [ŭ-mak] | 音楽 |
| 집에 | 지베 [chi-be] | 家に |
| 밥을 | 바블 [pa-bŭl] | ご飯を |
| 옷이 | 오시 [o-shi] | 服が |
| 꽃을 | 꼬츨 [kko-chŭl] | 花を |
二重パッチムの連音化
二重パッチムの場合、右側の子音が次の音節頭に移動します。
練習問題
次の単語を発音してみましょう（答えは括弧内）。
- 문어（文魚・タコ）→（무너）
- 책이（本が）→（채기）
- 국어（国語）→（구거）
まとめ
連音化は韓国語で最も頻繁に起こる音変化です。「表記は変わらないが音がつながる」と意識しながら聴いて・話す練習をくり返しましょう。
